BILAN ET RECOMMANDATIONS POUR UNE MISE EN CONFORMITé EFFICACE AUX NORMES INTERNATIONALES